Приглашение от имени родителей жениха и невесты: как написать

Коротко

Раньше пригласительные почти всегда подписывали родители, потом пары стали звать гостей сами. Сейчас старая форма возвращается, но уже не как обязательное правило, а как жест уважения к семье. Решать её стоит не по моде, а по тому, чья это свадьба по сути и кого вы зовёте.

• от родителей — когда они принимают гостей и среди приглашённых много их друзей и родных;
• упоминайте обе семьи, если обе участвуют, и в одинаковом тоне;
• совместный текст снимает спор «от чьего имени»: родители радуются, пара приглашает;
• торжественный текст — это полные имена и спокойные фразы, а не вензеля и «имеем честь»;
• старшим гостям одной ссылки мало: сначала звонок, потом приглашение.

Когда приглашение от родителей уместно

Первый признак — родители действительно хозяева праздника. Они выбирали площадку, договаривались с рестораном, составляли половину списка. Тогда приглашение от их имени честно отражает, кто принимает гостей, и никого не удивит.

Второй — состав гостей. Если на свадьбе много коллег отца, маминых подруг и родственников, которых пара видела пару раз в жизни, этим людям естественнее получить приглашение от тех, кого они знают. Тёте из другого города проще ответить «Ольге и Сергею», чем незнакомой ей невесте сына.

Третий — семейные традиции. В некоторых семьях иначе просто не принято, и спорить с этим за полгода до свадьбы не всегда стоит. А вот если праздник небольшой, гости — ваши друзья и платите вы сами, приглашение от родителей будет выглядеть странно: друзья решат, что их позвали на чужое мероприятие.

Есть и спорный момент. Текст от родителей звучит строже и дальше от пары, поэтому для молодых гостей он может показаться формальным. Если аудитория смешанная, чаще выигрывает совместный вариант.

Как упомянуть обе семьи

Если подписываются родители одной стороны, у другой семьи легко возникает ощущение, что их отодвинули. Поэтому, когда в подготовке участвуют обе семьи, называйте обе. Порядок — дело договорённости: часто первыми пишут родителей невесты, но жёсткого правила нет, главное — обсудить это заранее, а не узнать из готового приглашения.

Пишите имена в одном формате для всех: либо имя и отчество у обеих пар родителей, либо только имена. Разнобой вроде «Ольга Викторовна и Сергей Иванович» рядом с «Таней и Мишей» читается как разница в статусе.

Сложные семейные ситуации — развод, второй брак, кого-то из родителей нет в живых — решаются деликатно и только после разговора с самими родителями. Иногда проще подписать приглашение «семьи Ивановых и Петровых» или «наши родители», чем перечислять всех и выверять порядок. Это не уход от темы, а способ никого не поставить в неловкое положение.

Совместный вариант: родители и пара

Самая гибкая схема — разделить текст на две части. Сверху родители объявляют о свадьбе детей, ниже пара обращается к гостям от себя: зовёт, рассказывает о программе, просит ответить в анкете. Так сохраняется торжественность для старших и живой голос для друзей.

Второй способ — одна подпись на всех: «С любовью, Анна, Максим и наши родители». Он короче и подходит, если семьи хотят быть упомянуты, но не готовы к отдельному абзацу.

Третий — два текста для двух аудиторий. Родители зовут свою родню и друзей лично и от своего имени, а пара рассылает приглашение сверстникам. Ссылка при этом одна, разница только в сопроводительном сообщении. Это удобно, когда ни один текст не подходит всем сразу.

Примеры торжественных текстов

Подставьте имена, дату и место. Если текст кажется слишком официальным, уберите отчества или замените «приглашают» на «будут рады видеть».

Ольга Викторовна и Сергей Иванович Смирновы, Елена Петровна и Андрей Николаевич Ковалёвы с радостью приглашают вас на свадьбу своих детей Анны и Максима. Суббота, 14 июня, 16:00, ресторан «Сад».

Семьи Смирновых и Ковалёвых сообщают о свадьбе Анны и Максима и будут счастливы разделить этот день с вами. Ждём вас 14 июня в 15:30 у Дворца бракосочетания.

Наши дети, Анна и Максим, решили пожениться. Мы, их родители, приглашаем вас на праздник 14 июня. Будем рады видеть вас среди самых близких.

Вместе с нашими родителями — Ольгой и Сергеем, Еленой и Андреем — мы приглашаем вас на нашу свадьбу. 14 июня, 16:00. Анна и Максим.

Мама и папа Анны, мама и папа Максима и мы сами ждём вас 14 июня, чтобы отпраздновать начало нашей семьи. Пожалуйста, ответьте в анкете до 20 мая.

Как отправить приглашение старшим гостям

Если приглашение от имени родителей, логично, что и звонить своим гостям будут они. Пусть мама сама скажет подруге о свадьбе, а потом отправит ссылку или попросит кого-то из младших помочь открыть её. Гость, который сначала услышал голос, а потом получил сообщение, откроет его без опаски.

Тем, кто не пользуется мессенджерами, удобно вручить небольшую карточку с QR-кодом: на ней имена, дата, место и код, который ведёт на полное приглашение. Подробнее о звонках, карточках и помощи с телефоном — в статье о том, как пригласить старших родственников.

И договоритесь, кто собирает ответы. Если родители обзванивают свою родню, пусть сообщают вам, кто придёт, или отмечают ответ в анкете за гостя с пометкой в комментарии. Иначе к свадьбе окажется два списка, которые не сходятся.

Что сделать сейчас

Сначала поговорите с родителями обеих сторон: хотят ли они быть в приглашении, как их подписать, кого они зовут сами. Потом выберите схему — от родителей, совместную или общую подпись — и напишите один текст, который устроит обе семьи.

В Svadeb такой текст собирается прямо на дизайне: строку от родителей можно добавить своей надписью над именами пары, поменять шрифт на более строгий и показать черновик родителям по ссылке «показать партнёру» ещё до публикации. Если мама попросит поменять порядок имён после рассылки, вы исправите приглашение, и гости увидят новую версию по той же ссылке.